PAST SIMPLE

Do czego tak na prawdę - poza regułkami gramatycznymi - używamy czasu Past Simple?

Jednym słowem do tego by opowiadać o tym co się wydarzyło w przeszłości - tak jak w tej biografi EMINEMA.

 

Najkrócej rzecz ujmując można wyróżnić dwa użycia: 

1. By mówić o czymś co miało miejsce w konkretnym momencie w przeszłości.
• On Christmas Day 1995 Kim gave birth to Marshall's daughter Hailie Jade.
• Eminem introduced his new persona on 1996's "Slim Shady" EP.
• When "Slim Shady" LP finally came out in February 1999, it met with instant success
2. By mówić o czymś co miało miejsce w przeszłości GDY NIE SKUPIAMY SIĘ NA ZWIĄZKU Z CHWILĄ OBECNĄ
• Debbie and Marshall relocated to Michigan.
• Eminem grew up around a lot of black people.
• They spent 6 hours in the studio and did three songs. And one of the songs is: "My name is".

A jak odróżnić kiedy winniśmy użyć Past Simple zamiast innego czasu?

Wytrych nr 1 (do odróżnienia od Present Perfect)

1. Inaczej niż Present Perfect jest to ujmując to obrazowo „czas dla idiotów”. Innymi słowy mówimy o przeszłości, ale - o ile nie mamy kontekstu - nie jesteśmy w stanie wyciągnąć wniosków o teraźniejszości. Oczywiście bardzo często je wyciągamy, ale nie mamy pewności, że będą prawdziwe.

I tak:

Mówiąc „I bought a car last Monday.” stwierdzam tylko fakt zakupu nic więcej. Mogę ten samochód dalej mieć ale nie muszę – mogłem go już sprzedać.

Mówiąc „He shaved his beard” stwierdzam też tylko i wyłącznie fakt zgolenia brody, a nie to czy on jest ogolony czy nie. Może i jest, a może i broda zdążyła mu odrosnąć.

Jak Ci powiem „I ate breakfast” to nie wiesz czy jestem syty czy nie. Może i jestem, a może szybko trawię i już zgłodniałem. Jedyne co na 100% stwierdziłem to to, że zjadłem śniadanie. Nic więcej. 

Wytrych nr 2 (do odróżnienia od Past Continuous)

W Past Simple skupiamy się na tym, że coś zrobiliśmy, a w Past Continuous na tym, że byliśmy w trakcie robienia. Można przyjąć iż czas ten jest mniej więcej odpowiednikiem trybu dokonanego czasu przeszłego w języku polskim, a Past Continuous trybu niedokonanego.

„I drank some coffee” - Napiłem się kawy

„I was drinking coffee” - Piłem kawę.

„He danced with her” - On z nią zatańczył

„He was dancing with her” - On z nią tańczył.

„I watched TV.” - Obejrzałem telewizję

„I was watching TV” - Oglądałem telewizję.

Trzeba jednak pamiętać, o tym "mniej więcej" Nasze tryby to tylko przybliżenie, ale nie dają gwarancji. Przykład?

Anglik może powiedzieć „I had sex” ale my nie powiemy „Uprawiłem sex”.

Inna sytuacja? „Z kim tańczyłeś na imprezie?” „Tańczyłem z Anką”, a tak de facto zatańczył tylko jeden taniec.

Jeśli jednak będziemy pamiętać, że w Past Simple skupiamy się na tym, że coś zrobiliśmy, a w Past Continuous na tym, że byliśmy w trakcie robienia, użycie trybów do rozróżnienia może się okazać pomocne.

Na zakończenie KONSTRUKCJA:

Czasowniki regularne

TWIERDZENIE

PODMIOT	CZASOWNIK Z KOŃCÓWKĄ -ED	...
I	played	football.
You	played	football.
He	played	football.
She	played	football.
It	played	football.
We	played	football.
You	played	football.
They	played	football.

PYTANIE: Jeśli po polsku zaczyna się od „czy” bądź czasownika opuszczamy słówko pytające i zaczynamy od operatora „did”

(SŁÓWKO PYTAJĄCE)	OPERATOR “DID”	PODMIOT	FORMA PODSTAWOWA	...
	Did	I	play	football?
How often	did	you	play	football?
Where	did	he	play	football?
Why	did	she	play	football?
When	did	it	play	football?
When	did	we	play	football?
Who	did	you	play	football with?
What	did	they	play?

PRZECZENIE

PODMIOT	OPERATOR “DID” + NOT	FORMA PODSTAWOWA	...
I	didn't	play	football.
You	didn't	play	football.
He	didn't	play	football.
She	didn't	play	football.
It	didn't	play	football.
We	didn't	play	football.
You	didn't	play	football.
They	didn't	play	football.

Czasowniki nieregularne:

TWIERDZENIE

PODMIOT	DRUGA FORMA Z TABELI	...
I	ate	dinner.
You	ate	dinner.
He	ate	dinner.
She	ate	dinner.
It	ate	dinner.
We	ate	dinner.
You	ate	dinner.
They	ate	dinner.

PYTANIE: Jeśli po polsku zaczyna się od „czy” bądź czasownika opuszczamy słówko pytające i zaczynamy od operatora „did”:

(SŁÓWKO PYTAJĄCE)	OPERATOR “DID”	PODMIOT	FORMA PODSTAWOWA	...
	Did	I	eat	dinner?
How often	did	you	eat	dinner?
Where	did	he	eat	dinner?
Why	did	she	eat	dinner?
When	did	it	eat	dinner?
When	did	we	eat	dinner?
Who	did	you	eat	dinner with?
What	did	they	eat	for dinner?

PRZECZENIE

PODMIOT	OPERATOR “DID” + NOT	FORMA PODSTAWOWA	...
I	didn't	eat	dinner.
You	didn't	eat	dinner.
He	didn't	eat	dinner.
She	didn't	eat	dinner.
It	didn't	eat	dinner.
We	didn't	eat	dinner.
You	didn't	eat	dinner.
They	didn't	eat	dinner.